Browse Items (40 total)
Sort by:
Peg Boyers Interview
Peg Boyers is a Skidmore alumni and faculty lecturer in the English Department, as well as executive editor of Salmagundi Magazine. She spoke with Skidmore Student Sarah Coker at her home in Saratoga Springs on March 25th2016 about Cuban identity,…
El Camino de la Vida/The Journey of Life
Vías que te llevan buscando un nuevo futuro, experiencias y destinos que se tornan emocionantes por descubrir, recorriendo caminos puedes descubrir lo hermoso de la vida y apreciar la maravilla que tiene el mundo para quienes pueden emprender una…
La Casita del Puente/The Little Covered Bridge
Tan triste, sola y llena de recuerdos como yo, me transporta con mi familia, mi niñez y ahí mismo me regresa a mi presente asegurándome que he crecido, me he convertido en un ser fuerte y valiente, es tan fácil que esta casita me transporte en mis…
Sobrevivir/Survival
Y de pronto te das cuenta que el más fuerte se come al más débil, reglas de vida pero la vida puede cambiar, no es algo estático.
And suddenly you realize that the strongest one eats the weaker one, rules of life, but life can change, it is not…
And suddenly you realize that the strongest one eats the weaker one, rules of life, but life can change, it is not…
Con el Pensamiento en el Cielo/With Your Thoughts on the Sky
Se te va el pensamiento, de pronto dejas de estar aquí, estás en cuerpo pero no en pensamiento, pensando en los que no están contigo y que quisieras que estuvieran y cuando de pronto reaccionas que estuviste ya ha pasado la belleza del lugar donde…
Esta es mi manera de vivir en el Track/This is my way of life at the Track
No importan las incomodidades, sufrimientos que pueda pasar, Pienso en la familia que dejé y en poder demostrarles a todos que hacemos todo lo posible por salir adelante. Vale la pena!!! No importa el sacrificio que me represente, con tal de dar a…
No tengo tiempo, pero me doy mi tiempo para desayunar/I don’t have time, but I take time to eat breakfast
Sin importar lo que la patrona me pueda decir, sólo soy yo el que tiene hambre. Dejando un poquito atrás todo mi trabajo, sé que con esto logro relajarme, tomar fuerza y seguir adelante.
It doesn’t matter what my boss might say. I’m the one who’s…
It doesn’t matter what my boss might say. I’m the one who’s…
Fuerza y Lucha/Strength and Struggle
El tiempo nos muestra cómo luchar por una mejor calidad de vida, manos trabajadoras ¡Fuertes y Maltratadas! Que también saben acariciar y ser capaces de mostrar el valor de seguir una lucha día a día para lograr sus metas y sueños que no son fáciles…
Recuerdos de la Ausencia/Memories of Absence
Siempre que recorro mi camino miro que todo cambia, el tiempo no perdona, aún hay ausencias de las sonrisas, de los abrazos de las lágrimas de los seres que ya no están; solo los recuerdos quedan en mi mente y en mi corazón.
Whenever I look back…
Whenever I look back…
¿Otra Vez Tú?/You Again?
No me tomes fotos por hoy, tómamelas hasta el día que yo esté en una carrera.
Don’t take pictures of me today; take them once I’m in a race.
Don’t take pictures of me today; take them once I’m in a race.
Nuestro Transporte/Our Transportation
Calor, frio, lluvia, nuestro transporte es tan rápido o lento como queramos, siempre en movimiento, siempre dándonos la oportunidad de contemplar la belleza de nuestro Saratoga.
Hot, cold, rain, our transportation is as fast or as slow as we…
Hot, cold, rain, our transportation is as fast or as slow as we…
¿Porque Atribuirle Significados Incorrectos?/Why attribute the wrong meaning to him?
Dejemos de formar las palabras a la conveniencia de los arriba.
We must stop watching what we say just to keep those above us happy.
We must stop watching what we say just to keep those above us happy.
Interview with Maria Lander
In one interview Maria Lander discussed the impact of U.S. culture in Venezuela. In the other, Maria talked about her experience living in the U.S and how she has trouble with identity because of the way that people in the country view her and the…
Interview with Cinthia Duran
Cinthia talked about her hometown of Quito Ecuador, and her experiences both at home and abroad
Interview with Esteban Acosta
Esteban discussed being the child of immigrants from the Dominican Republic in the United States
Interview with Margarita Florada
Margarita talked about her experience of moving from Puerto Rico to Boston and her identity as a Latina
Interview with Samuel Cruz
Samuel talked about how he grew up in the Dominican Republic while his mother and siblings lived in the United States, with the hopes of being prosperous. Once he was old enough and his mother was able to secure him citizenship, he moved to New York…
Interview with Samantha Velez
Samantha shared her experiences, what she know of her parents' experiences, and the role that being Chicana has played in different parts of her life.
Interview with Daniela Menchaca
Daniela talked about what it was like to live as a Mexican-American in the Texas, and her connection to her Mexican cultural heritage. She speaks on overcoming stereotypes and the issues she faced to come to college in New York._
Interview with Luisa Pina
Luisa expressed the impact and reasoning of her immigration_ from the Dominican Republic to the Washington Heights on her life, as well as briefly comments on Dominican and American politics.
