Skidmore Saratoga Memory Project
Search using this query type:

Search only these record types:





Advanced Search (Items only)

Browse Items (30 total)

Crecemos con la oportunidad de poder elegir nuestro camino, será el camino del bien o del mal; Tú eres quien dirige y decide tu vida y hacia dónde vas.

We grow up with the opportunity to choose our path, it will be the path of good or of evil;…

No me tomes fotos por hoy, tómamelas hasta el día que yo esté en una carrera.

Don’t take pictures of me today; take them once I’m in a race.

Dejemos de formar las palabras a la conveniencia de los arriba.

We must stop watching what we say just to keep those above us happy.

La igualdad y amor al prójimo que a pesar de las diferencias sociales, razas y color de piel, ante Dios todos somos iguales. No se puede juzgar a nadie sin antes tenderle una mano amiga que pueda ayudarle.

Equality and love of neighbor that despite…

A pesar del cansancio y la tristeza que se ve en mi rostro, Tengo la fuerza, tiempo y una sonrisa desde lo más profundo de mi alma para mi familia, ellos que son el tesoro más grande que me ha dado Dios.

Despite the tiredness and sadness that is…

Cualquier cosa que pueda compartir con mis hermanos u otras personas, puede mejorar la sonrisa de muchos.

Anything I can share with my siblings or other people can improve the smile of many.

Rony Fernando Garcia Delgado_2017_2.JPG
Se te va el pensamiento, de pronto dejas de estar aquí, estás en cuerpo pero no en pensamiento, pensando en los que no están contigo y que quisieras que estuvieran y cuando de pronto reaccionas que estuviste ya ha pasado la belleza del lugar…

David Parra, a Skidmore College student, was born and raised in New York City. His mother immigrated to New York City from the Dominican Republic in her 20s. David spoke with Arlene Hernandez on April 4, 2016 about his experiences with education,…

Gustavo Adolfo Garcia_2017_2.JPG
Vías que te llevan buscando un nuevo futuro, experiencias y destinos que se tornan emocionantes por descubrir, recorriendo caminos puedes descubrir lo hermoso de la vida y apreciar la maravilla que tiene el mundo para quienes pueden emprender una…

Tantos sentimientos encontrados y emociones en un solo pensamiento sin lograr una respuesta, solo la soledad que me acompaña y mi música me hacen relajar mi mente.

So many feelings and emotions found in a single thought without reaching an answer,…

Maria Beatriz Hernandez Garcia_2017_1.JPG
No importan las incomodidades, sufrimientos que pueda pasar, Pienso en la familia que dejé y en poder demostrarles a todos que hacemos todo lo posible por salir adelante. Vale la pena!!! No importa el sacrificio que me represente, con tal de dar a…

Mariana Urista Barrera_2017_1.JPG
El tiempo nos muestra cómo luchar por una mejor calidad de vida, manos trabajadoras ¡Fuertes y Maltratadas! Que también saben acariciar y ser capaces de mostrar el valor de seguir una lucha día a día para lograr sus metas y sueños que no son…

LuisaPina.jpg.jpeg
Luisa expressed the impact and reasoning of her immigration_ from the Dominican Republic to the Washington Heights on her life, as well as briefly comments on Dominican and American politics.

Manny.jpeg
Manuel (nickname Manny) taked about his life growing up in the city of Boston, Massachusetts. He is studying Game Design at Bunker Hill Community College in Boston. He shares his thoughts and experiences about being the son of two immigrants - his…

Gustavo Adolfo Garcia_2017_1.JPG
Tan triste, sola y llena de recuerdos como yo, me transporta con mi familia, mi niñez y ahí mismo me regresa a mi presente asegurándome que he crecido, me he convertido en un ser fuerte y valiente, es tan fácil que esta casita me transporte en…

Matthew Rosen, '76
During his time at Skidmore, Matthew Rosen '76 participated in Student Government as senior class president and played recreational tennis. In this interview, conducted on Alumni Reunion Weekend, Rosen recollects vivid memories on the Wilmarth Dorm…

Maria Beatriz Hernandez Garcia_2017_2.JPG
Sin importar lo que la patrona me pueda decir, sólo soy yo el que tiene hambre. Dejando un poquito atrás todo mi trabajo, sé que con esto logro relajarme, tomar fuerza y seguir adelante.

It doesn’t matter what my boss might say. I’m the…

Calor, frio, lluvia, nuestro transporte es tan rápido o lento como queramos, siempre en movimiento, siempre dándonos la oportunidad de contemplar la belleza de nuestro Saratoga.
 
Hot, cold, rain, our transportation is as fast or as slow as we…

Ganas querer aprender y superarse aprendiendo un poquito más todos los días.

You want to learn and excel by learning a little bit more every day.

Sin tanto que agregar. Tan solo con luz y sombra puedes sentir la paz y tranquilad de las personas que trabajan en este lugar para apoyarnos y enseñarnos más.

Without much to add. With just light and shadow you can feel the peace and tranquility…

Difícil de entender el camino tan estrecho y complicado que de oportunidades que existen para los inmigrantes como este estrecho de agua.

It is difficult to understand a path so narrow and complicated which gives opportunities to immigrants such as…

Antes de juzgar, observa y conoce detenidamente, ponte en su lugar para poder entender quién es y lo que pasa por su mente.

Before judging, observe and recognize carefully, put yourself in a place to be able to understand who someone is and what…

El vuelo ágil de la libélula y su capacidad de moverse en todas las direcciones destilan una sensación de poder y equilibrio, algo que solo viene con la edad y madurez. Igual que yo tengo poder y equilibrio en mi vida y en mis logros para ir a la…

Hermosos atardeceres me trae a mi mente, cuando la caída del sol penetraba los pastizales crecidos haciéndome sentir la felicidad de estar viviendo al aire libre.

Beautiful sunsets come to mind, when the fall of the sun passed through the fields…

Mariana Urista Barrera_2017_2.JPG
Siempre que recorro mi camino miro que todo cambia, el tiempo no perdona, aún hay ausencias de las sonrisas, de los abrazos de las lágrimas de los seres que ya no están; solo los recuerdos quedan en mi mente y en mi corazón.
 
Whenever I look…
Output Formats

atom, dcmes-xml, json, omeka-json, omeka-xml, rss2